隱私權政策隱私權政策Privacy Policy

更新日期：2026 年 11 月 2 日更新日期：2026 年 11 月 2 日Last updated: November 2, 2026

芋圓科技有限公司（Oo Inn Ltd.，以下稱「本公司」）重視您的隱私。本政策說明本公司在芋圓字典網站，以及 iPhone、iPad、Mac 及 Android 版芋圓字典 App 與芋圓字典 Lite（以下合稱「本服務」）中，如何蒐集、利用及保護您的個人資料，以及您享有的權利。本政策不適用於本服務所連結的第三方網站。芋圓科技有限公司（Oo Inn Ltd.，以下稱「本公司」）重視您的隱私。本政策說明本公司在芋圓字典網站，以及 iPhone、iPad、Mac 及 Android 版芋圓字典 App 與芋圓字典 Lite（以下合稱「本服務」）中，如何蒐集、利用及保護您的個人資料，以及您享有的權利。本政策不適用於本服務所連結的第三方網站。Oo Inn Ltd. (芋圓科技有限公司, "the Company") values your privacy. This Policy explains how the Company collects, uses and protects your personal data on the TaroDict website, in the TaroDict apps for iPhone, iPad, Mac and Android, and in TaroDict Lite (together, "the Services"), and the rights you have. It does not apply to third-party websites the Services link to.

一、蒐集的資料及目的一、蒐集的資料及目的1. Data We Collect and Why

使用本服務無須註冊帳號。本公司僅蒐集下列資料，並僅用於所列目的：使用本服務無須註冊帳號。本公司僅蒐集下列資料，並僅用於所列目的：No account is needed to use the Services. The Company collects only the data below, and uses it only for the purposes stated:

芋圓字典 Lite 不蒐集任何資料。芋圓字典 Lite 不蒐集任何資料。TaroDict Lite collects no data.

二、保存期間及處理地區二、保存期間及處理地區2. Retention and Processing Location

資料由本公司及第三點所列服務提供者以電子方式處理，處理地區可能包括台灣以外的地區（例如美國）。資料由本公司及第三點所列服務提供者以電子方式處理，處理地區可能包括台灣以外的地區（例如美國）。Data is processed electronically by the Company and the service providers listed in Section 3, possibly outside Taiwan (for example, in the United States).

三、資料分享三、資料分享3. Data Sharing

本公司不出售您的個人資料，亦不將其提供給 AI 服務。除經您同意、依法律規定，或為保護您或他人的生命、身體、自由或財產外，本公司不會將您的個人資料提供給第三人。本公司委託下列服務提供者代為處理資料，並要求其提供同等的保護（點選名稱可查閱其隱私權政策）：本公司不出售您的個人資料，亦不將其提供給 AI 服務。除經您同意、依法律規定，或為保護您或他人的生命、身體、自由或財產外，本公司不會將您的個人資料提供給第三人。本公司委託下列服務提供者代為處理資料，並要求其提供同等的保護（點選名稱可查閱其隱私權政策）：The Company does not sell your personal data or provide it to AI services. It does not disclose your personal data to third parties except with your consent, as required by law, or to protect the life, body, freedom or property of you or others. The Company engages the service providers below to process data on its behalf, and requires them to protect it equally (select a name to read its privacy policy):

四、資料安全四、資料安全4. Data Security

本服務以加密連線傳輸資料，並僅限經授權的人員存取。本服務以加密連線傳輸資料，並僅限經授權的人員存取。The Services send data over encrypted connections, and only authorized personnel can access it.

五、您的權利五、您的權利5. Your Rights

依個人資料保護法及您所在地的法律（例如歐盟 GDPR），您得請求查詢、閱覽、複製、更正、停止利用或刪除您的個人資料，並得隨時撤回同意，請以電子郵件與本公司聯絡。提供資料均為自願，不影響查詢功能的使用。本公司依您的同意、提供服務的需要或維護服務安全的正當利益處理資料；若您位於歐盟，亦得向當地資料保護主管機關申訴。依個人資料保護法及您所在地的法律（例如歐盟 GDPR），您得請求查詢、閱覽、複製、更正、停止利用或刪除您的個人資料，並得隨時撤回同意，請以電子郵件與本公司聯絡。提供資料均為自願，不影響查詢功能的使用。本公司依您的同意、提供服務的需要或維護服務安全的正當利益處理資料；若您位於歐盟，亦得向當地資料保護主管機關申訴。Under Taiwan's Personal Data Protection Act and the law where you live (such as the EU GDPR), you may ask to inquire about, review, copy, correct, stop the use of or delete your personal data, and withdraw your consent at any time, by emailing the Company. Providing data is voluntary and does not affect any search feature. The Company processes data on the basis of your consent, the need to provide the Services, or its legitimate interest in keeping them secure; if you are in the EU, you may also complain to your local data protection authority.

六、兒童隱私六、兒童隱私6. Children's Privacy

本服務適合所有年齡使用，包括未滿 13 歲的兒童。本公司不會針對兒童蒐集額外的資料，亦不會刻意蒐集兒童的個人資料；Android 版的登入及同步為非強制功能，兒童應在家長或監護人同意下使用。家長或監護人如需查詢或刪除兒童的資料，請與本公司聯絡。本服務適合所有年齡使用，包括未滿 13 歲的兒童。本公司不會針對兒童蒐集額外的資料，亦不會刻意蒐集兒童的個人資料；Android 版的登入及同步為非強制功能，兒童應在家長或監護人同意下使用。家長或監護人如需查詢或刪除兒童的資料，請與本公司聯絡。The Services are for all ages, including children under 13. The Company collects no additional data from children and does not knowingly collect their personal data; Android sign-in and sync are optional, and children should use them only with a parent's or guardian's consent. A parent or guardian who wants to review or delete a child's data can contact the Company.

七、聯絡方式七、聯絡方式7. Contact

芋圓科技有限公司（Oo Inn Ltd.）芋圓科技有限公司（Oo Inn Ltd.）Oo Inn Ltd. (芋圓科技有限公司)

taro.dict@gmail.com